Bishop Busi Suneel Bhanu, a delegate from the Andhra Evangelical Lutheran Church (India), calls the LWF commitment to the liberation and restoration of the dignity of Dalits an “historic moment.” © LWF/J. Latva-Hakuni

27.07.2010

Résolutions de l'Assemblée

L’Assemblée dénonce la traite des êtres humains

L’Assemblée vote une résolution contre « l’exploitation commerciale des êtres humains »

STUTTGART, Allemagne, 26 juillet 2010 – La onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) vient d’adopter une résolution contre la pratique dégradante de la traite des êtres humains. L’Assemblée a appelé la communion luthérienne à renforcer son action par la prédication, l’enseignement et toutes autres formes de témoignage public qui dénoncent clairement « l’exploitation commerciale des êtres humains. »

La résolution déclare que la FLM et ses Églises membres devraient également promouvoir des programmes d’éducation sexuelle approfondis qui habilitent (le fait d’attribuer du pouvoir) les femmes et les hommes afin qu’ils puissent prendre en charge leurs corps et leur sexualité.

En outre, la communion devrait lutter contre la dévaluation du corps des femmes en développant des ressources et des matériels dans les langues locales. La commercialisation du corps humain par les médias, surtout les corps des femmes et des enfants, est dénoncée dans cette résolution.

L’Assemblée a également déclaré que la communion luthérienne devrait chercher à construire des « partenariats et des collaborations » entre les organisations religieuses et autres qui œuvrent pour mettre en place des mesures législatives pour la protection des individus qui ont été libérés de la traite et qui jouent un rôle dans le processus de « transformation culturelle et d’élimination de la traite ».

L’Assemblée de la FLM intervient en faveur des Dalits.

Engagement en faveur des droits de 250 millions de Dalits dans le monde

STUTTGART, Allemagne, 26 juillet 2010 – Les délégué(e)s de la onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) ont engagé la FLM à faire de la libération et de la restauration de la dignité humaine des Dalits, qui sont opprimés et discriminés en Inde, au Népal et dans d’autres régions de l’Asie du Sud Est, une priorité de sa mission, son action et son témoignage de l’Évangile de Jésus Christ.

L’accent est remis sur le vote qui avait déjà été exprimé sur ce sujet, en juillet 2003, lors de la dernière Assemblée de la FLM à Winnipeg, Canada.

La onzième Assemblée de la FLM est réunie du 20 au 27 juillet à Stuttgart sur le thème : « Donne-nous aujourd’hui notre pain quotidien ».

L’Assemblée de la FLM demande la réduction des dépenses militaires

La FLM demande à ses Églises de rejoindre la campagne sur les priorités mondiales

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – La onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) a adopté ce jour une déclaration appelant ses Églises membres à apporter leur soutien à une réduction des dépenses militaires à l’échelle mondiale, et d’augmenter en conséquence les budgets liés aux besoins vitaux de l’humanité à travers une participation à la « Campagne sur les priorités mondiales. »

La déclaration souligne « l’initiative audacieuse de la ‘Campagne sur les priorités mondiale’ et appelle les Églises membres de la FLM à parrainer et à faciliter de toute autre manière l’effort entrepris par la Campagne. »

La ‘Campagne sur les priorités mondiales’ est une nouvelle initiative internationale et interreligieuse. Sur le site internet de la campagne, on peut lire : « Même si nos croyances et nos traditions diffèrent, nous partageons des valeurs communes et des engagements en faveur de la justice, de la paix et de la sécurité humaine. » La Campagne sur les priorités mondiales fait la promotion de la sécurité pour tous autour du monde ; elle plaide « pour que toutes les nations augmentent leur part budgétaire consacrée aux besoins humains vitaux, par tous les moyens, y compris en diminuant la part des dépenses militaires. »

Pour atteindre cet objectif, la Campagne sur les priorités mondiales préconise :

d’assurer le bien commun de tous les peuples en réduisant les dépenses militaires et en réorientant les ressources en faveur des besoins vitaux de l’humanité, en particulier des plus pauvres et des plus vulnérables dans la société, pendant les dix prochaines années ;
d’assurer le bien commun de tous les peuples par le développement de nouvelles sources de revenus innovantes ;
de pourvoir aux besoins aussi bien localement qu’internationalement en influençant les priorités budgétaires et en visant un plus grand équilibre entre les revenus et les dépenses, y compris en atteignant les objectifs de développement définis sur un plan international.

La déclaration approuvée par l’Assemblée de la FLM appelle également ses Églises membres à rechercher des moyens supplémentaires pour soutenir cette ‘Campagne sur les priorités mondiales’. (366 mots)

Les luthériens s’engagent en faveur du droit à l’alimentation pour tous

Certains meurent de faim quand d’autres ont trop

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – « La pauvreté a un visage féminin. Nous reconnaissons le gouffre qui existe entre les personnes qui souffrent de la famine et des privations et celles qui consomment trop. Quand nous prions, nous reconnaissons que la nourriture est un don de Dieu et nous demandons qu’il continue à soutenir notre vie quotidienne », par ces mots, Mme Praxedis Bouwman, de l’Église protestante des Pays-Bas et membre du Comité d’examen des directives, a introduit le texte de la déclaration votée ce jour à Stuttgart sur la justice alimentaire. Cette déclaration a été adoptée par les délégué(e)s des 140 Églises membres de la Fédération luthérienne mondiale réuni(e)s en Assemblée jusqu’au 27 juillet.

Les délégué(e) poussent les Églises à rechercher la justice alimentaire et économique pour tous

Pour la déclaration, les Églises devraient s’engager dans des campagnes de plaidoyer avec les gouvernements locaux et régionaux. Ces campagnes sur la justice alimentaire et économique devraient également, autant que faire se peut, croiser leurs actions, engagements et modes de fonctionnement avec une lutte en faveur des femmes et des enfants. Les délégué(e)s demandent également à la FLM d’aider les Églises en favorisant le partage d’information et en aidant le développement de partenariats stratégiques.

Les délégué(e)s ont demandé à la FLM de travailler à une échelle mondiale pour réduire la pauvreté et promouvoir le droit des peuples à se nourrir. Ceci signifie que les Églises membres sont appelées à travailler ensemble et avec la société civile, particulièrement sur des actions communes visant à un changement viable à long terme : « nous demandons à la FLM de favoriser le partage des informations et la mise en place d’actions ciblée de ces partenariats stratégiques. »

Appel à l’égalité des sexes, à la justice alimentaire et contre la traite des être humains

La déclaration conclut : « Enfin, nous demandons qu’on place un accent particulier sur la justice de genres dans l’Église et la société, sur la justice alimentaire et sur la lutte contre la traite des êtres humains, dès maintenant et en particulier lors des commémorations de la Réforme en 2017, en signe de la réforme permanente à laquelle nous sommes appelé(e)s aujourd’hui. » (380 mots)

Pour une juste représentation des sexes, des générations et des statuts

Les Églises de la FLM sont appelées à mettre en place des principes d’équilibre dans leurs instances

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – La onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) a adopté une résolution détaillant les « principes d’inclusivité » dans les représentations et a appelé ses Églises membres a adopter des mesures similaires pour assurer une représentation la plus large possible.

La motion votée ce jour, demande au Secrétaire général de faire l’évaluation de la manière dont le système des quotas est mis en œuvre – en particulier de la part des Églises membres – tout en soulignant que « le système de quotas actuellement appliqué a montré qu’il constitue un facteur important de la participation des femmes à tous les organes de prise de décisions, où elle apporte la diversité qui enrichit notre communion. »

La FLM a depuis longtemps veillé à la participation des femmes et des jeunes dans ses travaux et ses structures. La septième Assemblée de la FLM, à Budapest en 1984, avait pris des décisions qui avaient fait date quant à la participation des femmes et des personnes laïques. Pour Mme Praxedis Bouwman, du Comité d’examen de directives de l’Assemblée et déléguée de l’Église protestante des Pays-Bas, vingt-six ans après la mise en œuvre des décisions de Budapest, des clarifications supplémentaires sont aujourd’hui cependant nécessaires.

La motion pointe les questions d’équilibre dans les représentations sur des critères de sexe, d’âge et de statut – ordonné ou laïc – au sein des Assemblée, Conseil, bureau et tout autre commission et groupe de travail de la FLM, y compris à un niveau régional. La décision demande le respect des quotas suivants :

au moins 40% de femmes et 40% d’hommes (y compris parmi ceux comptés comme « jeunes »),
au moins 20% de jeunes âgés de moins de 30 ans à la date de la première réunion de l’organe auxquels ils ont été élus ou nommés,
au moins 40% de personnes non-ordonnées.

(337 mots)

Contre l’exploitation des ressources minières des plus pauvres

La FLM appelle à une plus grande responsabilité des grands groupes miniers mondiaux

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – Réuni(e)s en Assemblée à Stuttgart, du 20 au 27 juillet, les délégué(e)s des 140 Églises membres de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) ont passé en revue, ce jour, un certain nombre de déclarations concernant des thèmes d’actualités. Alerté(e)s par les membres des pays du Sud, ils se sont ainsi prononcés en faveur d’une plus grande transparence et d’une plus grande responsabilité des compagnies minières auprès des populations locales.

La déclaration souligne que « beaucoup de pays qui demeurent dépendants de l’aide extérieure sont riches en ressources naturelles telles que le pétrole, le gaz, les minéraux, les forêts et l’eau. » Néanmoins, le texte poursuit : « il arrive souvent que les revenus de ces ressources ne soient pas investies dans la lutte contre la pauvreté et dans le développement durable. »

Constatant également les effets d’une extraction minière peu respectueuse de l’environnement local, l’Assemblée de la FLM invite ses Églises membres à « promouvoir des législations nationales propres à assurer des revenus publics, des normes environnementales satisfaisantes et une distribution équitable des ressources. »

Cette déclaration ne concerne pas uniquement les Églises des pays en voie de développement puisqu’elle appelle également « les Églises membres à promouvoir un système financier mondial équitable, démocratique et transparent, et de nouvelles normes comptables internationales qui exigeraient des grandes sociétés qu’elles fassent un rapport sur leurs profits, leurs dépenses, leurs impôts, leurs taxes et leurs dons communautaires, et cela pour chaque exercice financier, pays par pays. » (269 mots)

La FLM engagée contre la dette des pays pauvres

La onzième Assemblée de la FLM condamne le système financier mondial actuel basé sur la dette des pays pauvres

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – Réuni(e)s pour la onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) à Stuttgart du 20 au 27 juillet, les délégué(e)s des 140 Églises membres ont ce matin adopté une déclaration concernant la dette des pays pauvres et la crise financière mondiale. « Nous constatons que la dette illégitime, aggravée par la crise des pays industrialisés, demeure un obstacle majeur à l’éradication de la pauvreté et à l’accession de toute la population du monde aux droits humains fondamentaux. »

Les nouveaux cas de fraude et de corruption liés à la dette ont, selon le texte de cette déclaration, « démontré la fragilité des propositions des États-Unis et de l’Europe pour mettre fin à la crise où sont plongés les pays les plus pauvres et les plus vulnérables. »

Plus encore, pour l’Assemblée, « les instruments utilisés par les institutions financières internationales pour faire face au problème de la dette sont mauvais ou insuffisants. » Ces instruments « témoignent d’une approche faussée dans la mesure où ils ne se concentrent que sur la viabilité de la dette, au détriment de sa légitimité. »

« La dette et le système financier sur lequel elle repose – qui est la cause même de la crise actuelle – font obstacle non seulement au développement de millions d’êtres humains mais à leur survie même. »

Toutefois, le texte souligne quelques avancées notables en vue d’une bonne gestion financière mondiale ainsi que certains signes encourageants :

- l’initiative du gouvernement norvégien d’effacer unilatéralement et sans conditions la dette de cinq pays causée par sa campagne d’encouragement des exportations maritimes, reconnaissant ainsi sa responsabilité de prêteur/créancier ;

- la décision souveraine du gouvernement de l’Equateur de procéder à une vérification approfondie de sa dette extérieure pour examiner la légalité, la légitimité et la portée des créances ;

- une prise de conscience internationale. Symposium d’Oslo organisé en octobre 2008 par la FLM, le débat à la CNUCED (Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement), le travail accompli par le Réseau Européen sur la Dette et le Développement (EURODAD).

Dans ce contexte, la déclaration adoptée par l’Assemblée propose de prendre les mesures suivantes :

- approfondir la notion de dette illégitime ;

- encourager la création d’une législation internationale qui surveille les conditions auxquelles sont accordés les crédits et les prêts ;

- mettre en place un système efficace de vérification de toutes les transactions de crédit effectuées par les gouvernements et veiller à ce que la population des pays emprunteurs ait son mot à dire.

En conclusion de cette déclaration, la onzième Assemblée prie instamment toutes les Églises membres de la Communion luthérienne ainsi que la FLM de prendre les mesures suivantes :

- fournir des directives éthiques et morales sur les questions telles que la dette extérieure et la gouvernance économique ;

- avec leurs partenaires œcuméniques et les secteurs appropriés de la société, promouvoir et encourager les opérations de vérification des contrats et de mise en place de tous les mécanismes propres à dénoncer les dettes illégales ou illégitimes pour en obtenir l’annulation ;

- entreprendre la tâche essentielle de plaider pour l’édification d’un nouveau système financier international qui repose sur la justice et le respect des droits humains et de l’environnement.

(570 mots)

Les luthérien(ne)s s’engagent pour la protection de la planète

La « fenêtre de tir » pour agir efficacement contre le réchauffement climatique se referme

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – La onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) a adopté ce jour une déclaration pour réduire l’impact du changement climatique. Les délégué(e)s ont demandé au Secrétaire général, aux Églises membres et aux programmes locaux de la FLM de travailler ensemble pour faire face aux bouleversements climatiques, diminuer ses conséquences sur les populations les plus vulnérables et pour faire entendre les apports des peuples indigènes dans le domaine de l’éthique environnementale.

La déclaration s’inquiète de la fermeture progressive de « la fenêtre de tir » pour agir efficacement dans ce domaine. Elle s’inquiète également des « graves conséquences sur la sécurité alimentaire » dont la FLM et ses Églises membres sont témoins chaque jour.

Exprimant leurs regrets d’avoir vu l’échec de la Conférence sur le changement climatique de Copenhague en décembre 2009, dans son objectif d’établir un accord juste, équitable et légalement contraignant dans la suite du Protocole de Kyoto, les délégué(e)s de l’Assemblée ont appelé la communauté internationale à aboutir à un tel accord à la Conférence sur le changement climatique des Nations Unies, programmée cette année à Mexico. (209 mots)

La FLM réaffirme ses engagements pour la défense des populations autochtones

Les délégué(e)s demandent au Secrétariat et aux Églises membres de donner suite aux propositions

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – La onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) a réaffirmé aujourd’hui ses engagements pour la défense des populations autochtones pris en 2003, lors de la dixième Assemblée, et en septembre 2006, en Norvège, lors du colloque de la FLM sur les peuples indigènes. Les délégué(e)s ont demandé au Secrétariat et aux Églises membres de donner suite à ces propositions.

« La grande majorité des populations autochtones vivent sur leurs terres ancestrales, en général dans des régions rurales, mais pour différentes raisons – pauvreté, dégradation du sol, colonisation, intérêts prédominants des compagnies nationales et internationales – elles se trouvent menacées de perdre leurs terres, leurs langues, leurs traditions et leur droit de vivre dans la dignité », est-il spécifié dans le document présentant la requête.

Avec l’adoption de la résolution sur les populations autochtones, l’Assemblée de 2003 avait reconnu la contribution des peuples indigènes. Suite à un colloque à Karasjok, en Norvège, en septembre 2006, réuni autour du thème « Une communion autochtone », un ensemble d’actions de soutien avait été adoptées pour les années suivantes. (204 words)

Des programmes sociaux et éducatifs

L’Assemblée de la FLM a porté une attention particulière à l’intégration des populations marginalisées en Europe centrale

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – Les délégué(e)s de la onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) ont demandé à la FLM d’avoir une attention particulière à l’égard des populations et groupes ethniques minoritaires en Europe centrale et orientale.

Cette résolution mentionne explicitement les populations Roms, un groupe minoritaire d’Europe centrale et orientale dont les membres sont victimes d’insécurité alimentaire, d’un manque de ressources, de structures sociales qui ne les soutiennent pas et de marginalisation. « Les tensions sociales résultant de cette situation peuvent potentiellement déstabiliser le continent dans son ensemble. »

Alors que certaines Églises ont déjà créé des ministères spécialisés auprès de ces populations Roms, le document souligne que des efforts supplémentaires sont nécessaires pour effectivement résoudre le problème.

L’Assemblée a recommandé que la FLM initie des programmes sociaux et éducatifs qui puissent venir en aide à ces populations pour leur développement et leur soutien à l’échelle du continent européen. (174 mots)

Soutenir les pratiques durables

La FLM devra obtenir des certifications internationales pour son fonctionnement

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – Les délégué(e)s à la onzième Assemblée de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) ont adopté le 26 juillet une résolution engageant l’organisation à des pratiques plus respectueuses de l’environnement pour son travail et ses réunions.

Les pratiques décrites tiennent compte de celles déjà mises en œuvre pour la réduction de l’empreinte écologique de la FLM. D’ores et déjà, la FLM a un système de compensation de ses émissions de CO2 et travaille à la réduction du nombre de documents imprimés.

Les délégué(e)s ont également demandé à la FLM de mettre en place un audit et un processus de certification selon des normes d’éco-certification internationales d’ici à 2012. Il a été demandé que la FLM s’inspire de l’expérience des Kirchentag (rassemblements nationaux annuels) de l’Église protestante allemande « dans une planification soucieuse de l’environnement » pour les prochaines réunions et assemblées. (156 mots)

La FLM devra réfléchir à un centre de ressources virtuel

Le partage en ligne des ressources des membres de la FLM d’importance capitale pour la communion

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – Selon l’une des résolutions adoptées aujourd’hui, la Fédération luthérienne mondiale (FLM) devra se pencher sur la création d’un centre de ressources virtuel, accessible à tous via l’Internet.

La FLM est depuis longtemps engagée dans le partage de ressources, de talents et de compétences, dans l’assistance et la formation, auprès de ses Églises membres. Le centre de ressources virtuel pourrait rentrer dans cette logique de soutien.

La résolution affirme que « de nombreuses Églises ont développé du matériel éducatif qui, en étant partagé, pourrait inspirer et aider les autres. » (120 mots)

La FLM réaffirme la défense des droits des personnes porteuses d’un handicap

« Cela n’est pas une question de théologie mais de droits humains »

STUTTGART, Allemagne, 27 juillet 2010 – La Fédération luthérienne mondiale (FLM) s’est engagée à réaffirmer son travail de défense des droits des personnes porteuses d’un handicap, pour promouvoir leur inclusion, leur participation et leur engagement.

Dans une motion approuvée à la onzième Assemblée, les délégué(e)s ont appelé la FLM à renforcer son travail dans ce domaine par le renouvellement de son engagement à coopérer avec le Conseil Œcuménique des Églises (COE) et le Réseau Œcuménique de Personnes vivant avec un handicap (EDAN).

Le document déclare : « Une communauté authentique, dans l'Église comme dans la société, se compose de toutes sortes de personnes. Cela n'est pas une question de théologie mais de droits humains. » (139 mots)