Bishop Busi Suneel Bhanu, a delegate from the Andhra Evangelical Lutheran Church (India), calls the LWF commitment to the liberation and restoration of the dignity of Dalits an “historic moment.” © LWF/J. Latva-Hakuni

27.07.2010

Resoluciones de la Asamblea

La comunión luterana levanta su voz por los Dalit

La Asamblea se compromete a abogar por los 250 millones de Dalit en el mundo

STUTTGART, Alemania, 26 de julio de 2010 – Los delegados y delegadas a la Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) se comprometieron en nombre de la comunión luterana a hacer de la liberación y recuperación de la dignidad de los Dalit una prioridad en su misión, acción y testimonio del Evangelio de Jesucristo.

Antiguamente conocidos como “intocables”, los Dalit (literalmente ‘aplastados’) son oprimidos y discriminados en la India, Nepal y otras regiones en el sudeste de Asia.

Durante el debate se hizo referencia a la acción sobre este tema adoptada por la anterior Asamblea de la FLM en Winnipeg, Canadá, en julio de 2003.

La Asamblea de la FLM congrega del 20 al 27 de julio en Stuttgart, Alemania, a alrededor de mil participantes provenientes del mundo entero, entre ellos unos 400 delegados y delegadas. La FLM cuenta con 145 iglesias miembro en 79 países. El tema de la Asamblea es “Danos hoy nuestro pan de cada día”.

Asamblea denuncia el tráfico humano

Una resolución pide oponerse públicamente a “la explotación comercial de seres humanos”

STUTTGART, Alemania, 26 de julio de 2010 – La Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) denunció hoy en una resolución la práctica degradante del tráfico humano. La Asamblea llamó a toda la comunión luterana a proveer orientación a través de la predicación, la enseñanza y otras maneras de “testimonio público” que claramente se opongan a “la explotación comercial de seres humanos”.

La FLM y sus iglesias miembro también deberían apoyar y proveer programas de educación sexual comprehensiva que capaciten a mujeres y hombres a hacerse responsables de sus cuerpos y su sexualidad, dice la resolución.

Además, la comunión debería contrarrestar la infravaloración de los cuerpos femeninos mediante el desarrollo de recursos y materiales en idiomas locales. La comercialización que los medios de comunicación hacen del cuerpo humano, especialmente los de mujeres y niños/as, fue denunciada en la resolución.

La Asamblea también dijo que la comunión luterana debería procurar la “asociación y cooperación” entre agencias religiosas y no religiosas que trabajan por legislaciones que protejan a quienes son liberados/as del tráfico humano, y que desempeñan un papel en la “transformación cultural y la eliminación del tráfico”.

La Asamblea de la FLM congrega del 20 al 27 de julio en Stuttgart, Alemania, a alrededor de mil participantes provenientes del mundo entero, entre ellos unos 400 delegados y delegadas. La FLM cuenta con 145 iglesias miembro en 79 países. El tema de la Asamblea es “Danos hoy nuestro pan de cada día”.

Unos pasan hambre mientras otros comen demasiado

La Asamblea de la FLM se compromete a favor del derecho a la alimentación

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – “La pobreza tiene rostro de mujer. Reconocemos diariamente la brecha enorme que separa a quienes sufren hambre y privaciones de aquellos que consumen demasiado. Cuando oramos, reconocemos que el alimento es un don de Dios, y le pedimos que continúe dando sustento a nuestra vida diaria,” dijo Praxedis Bouwman, delegada de la Iglesia Protestante en Holanda, hablando ante la Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) ayer en Stuttgart.

Bouwman, quien integra el Comité de Política y Referencia de la Asamblea, presentó ante los delegados y delegadas la resolución sobre pobreza y justicia alimentaria.

Las iglesias deben buscar justicia alimentaria y económica para todos

Las iglesias deben involucrarse en campañas de incidencia ante todos los estamentos gubernamentales, afirma la resolución. Esas campañas deberían desafiar las acciones, compromisos y actitudes gubernamentales hacia la alimentación y la justicia económica en lo que hace a mujeres y niños/as y reforzar su respuesta. Los delegados y delegadas también solicitaron que la FLM ayude a las iglesias compartiendo información y favoreciendo la formación de alianzas estratégicas para trabajar en este asunto.

Más aún, los delegados y delegadas pidieron a la FLM que trabaje a nivel global con el fin de aliviar la pobreza y procurar que las personas tengan el alimento al que tienen derecho. Para lograr esto, las iglesias miembro deberían trabajar unas con otras y con la sociedad civil, especialmente en acciones comunes orientadas a alcanzar cambios sostenibles en el largo plazo. “Pedimos a la FLM que ayude a compartir información y a identificar los objetivos de esas alianzas estrategias,” precisó la resolución.

La Asamblea de la FLM congrega del 20 al 27 de julio en Stuttgart, Alemania, a alrededor de mil participantes provenientes del mundo entero, entre ellos unos 400 delegados y delegadas. La FLM cuenta con 145 iglesias miembro en 79 países. El tema de la Asamblea es “Danos hoy nuestro pan de cada día”.

La Asamblea de la FLM pide reducir el gasto militar mundial

La FLM invita a sus iglesias miembro a participar en la “Campaña de Prioridades Globales”

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – La Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) ha adoptado ayer una resolución que llama a sus iglesias miembro a asistir en la reducción del gasto militar mundial y a participar en la “Campaña de Prioridades Globales” para aumentar el gasto destinado a satisfacer necesidades humanas.

La resolución encomia “el firme liderazgo mostrado por la Campaña de Prioridades Globales” y llama a las iglesias miembro de la FLM a copatrocinar y colaborar en los esfuerzos de la campaña.

La Campaña de Prioridades Globales es una nueva iniciativa internacional e interreligiosa. “Aunque nuestras creencias y tradiciones sean diferentes”, dice el sitio web de la campaña, ésta amalgama valores compartidos y compromisos comunes con la justicia, la paz y la seguridad humana. La Campaña de Prioridades Globales promueve la seguridad humana a nivel mundial. Aboga ante “todas las naciones por el aumento de la proporción de sus recursos usados para hacer frente a las necesidades humanas mediante la reducción de los gastos militares”.

Para lograr esto, la Campaña de Prioridades Globales aboga por: garantizar en los próximos 10 años el bien común de todas las personas a través de la reducción del gasto militar mundial y la reasignación de recursos a las necesidades humanas insatisfechas, particularmente las de las personas más vulnerables y marginadas en la sociedad; garantizar el bien común de todas las personas través del desarrollo de nuevas e innovadoras fuentes de ingresos; y hacer frente a las necesidades humanas de manera local e internacional mediante la incidencia sobre las prioridades presupuestarias y la creación de una mayor igualdad de ingresos y oportunidades, incluyendo el logro de objetivos de desarrollo acordados internacionalmente.

La resolución aprobada por la Asamblea de la FLM también llama a las iglesias miembro a considerar formas adicionales de apoyo a los esfuerzos de la Campaña de Prioridades Globales.

La Asamblea de la FLM congrega del 20 al 27 de julio en Stuttgart, Alemania, a alrededor de mil participantes provenientes del mundo entero, entre ellos unos 400 delegados y delegadas. La FLM cuenta con 145 iglesias miembro en 79 países. El tema de la Asamblea es “Danos hoy nuestro pan de cada día”.

La Asamblea aborda el equilibrio de género, generacional y entre laicado y clero

Se pide a las iglesias miembro que adopten medidas similares

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – La Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) ha aprobado una resolución que detalla “los principios de la representación inclusiva” y ha apelado a las iglesias miembro para que aprueben medidas similares con el fin de garantizar la plena participación en sus respectivos contextos.

La moción trata el equilibrio de género, generacional y entre laicado y clero en la Asamblea, el Consejo, las oficinas y otros comités y grupos de trabajo de la FLM, incluyendo todos los niveles regionales.

La moción exige que estos grupos estén formados por al menos el 40 por ciento de mujeres y el 40 por ciento de hombres (incluyendo los y las representantes jóvenes); al menos el 20 por ciento de jóvenes menores de 30 años en el momento de la primera reunión del órgano que van a integrar; y al menos el 40 por ciento de personas laicas.

“El sistema actual de cuotas ha demostrado ser una herramienta importante que permite la participación de las mujeres en todos los órganos de toma de decisiones, aportando la diversidad que enriquece nuestra comunión”, señala la moción.

Además, la misma apela al Secretario General para que realice una evaluación del sistema de cuotas desde su introducción; revise el compromiso con el sistema de cuotas en todos los grupos, y la implementación del mismo; y presente al Consejo de la FLM un informe sobre el sistema, y especialmente sobre la implementación de los principios de representación inclusiva por parte de la FLM y de las iglesias miembro.

La FLM tiene una larga historia de inclusión de las mujeres y la gente joven en su labor y estructuras. En 1984, la Séptima Asamblea en Budapest, Hungría, tomó decisiones históricas sobre la participación de las mujeres y las personas laicas.

Veintiséis años después de implementar las resoluciones de Budapest, fueron necesarias más aclaraciones, dijo Praxedis Bouwman, delegada de la Iglesia Protestante en los Países Bajos y miembro del Comité de Política y Referencia. (320 palabras)

La Asamblea pide continuar reduciendo la huella de carbono

La FLM adoptó una completa política medioambiental para su trabajo y reuniones

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – Los delegados y delegadas a la Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FKM) adoptaron una completa política medioambiental para su trabajo y sus reuniones.

El documento normativo incluye medidas que ya se ponen en práctica para reducir la huella de carbono de la FLM. Actualmente, la FLM pone en práctica un sistema de compensación de emisiones de CO2 y se esfuerza en reducir el número de documentos impresos.

Los delegados y delegadas pidieron a la FLM que dé los pasos necesarios para llevar a cabo una certificación hasta el año 2012 de acuerdo con un sistema internacional de certificación y auditoría medioambiental.

Se recomendó que la FLM tome en cuenta las experiencias de la Convención (Kirchentag) de la Iglesia Evangélica en Alemania para la planificación de futuras reuniones y asambleas de manera “respetuosa del medioambiente”.

La Asamblea de la FLM congregó del 20 al 27 de julio en Stuttgart, Alemania, a alrededor de mil participantes provenientes del mundo entero, entre ellos unos 400 delegados y delegadas. La FLM cuenta con 145 iglesias miembro en 79 países. El tema de la Asamblea fue “Danos hoy nuestro pan de cada día”. (190 palabras)

La Asamblea reclama mayor transparencia en la industria minera

Preconizan distribución más equitativa de recursos y lucha contra la corrupción

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – Los delegados y delegadas a la Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) adoptaron una resolución en la que preconizan una mayor transparencia en la industria minera, una distribución equitativa de los recursos y el respaldo a la lucha contra la corrupción.

Al aprobarla, la Asamblea llamó a las iglesias miembro a reforzar y ampliar su labor de incidencia pública y a exigir una mayor rendición de cuentas y responsabilidad social corporativa a las industrias mineras y manufactureras.

La resolución pide que el Secretario General de la FLM aliente y apoye a las iglesias miembro para que en sus respectivos países aboguen por una legislación que prevea que los recursos naturales generen ingresos públicos, así como buenas normas ambientales, la participación publica de las partes interesadas y la distribución equitativa de los recursos.

Además, la resolución pide a las iglesias miembro que apoyen un sistema financiero global que sea democrático y transparente, así como nuevas normas internacionales de contabilidad que prevean la publicación de ganancias, gastos, impuestos, tarifas y subsidios de las empresas para evitar la fijación de precios y la evasión de impuestos.

Por su parte, de acuerdo a la resolución, la FLM debería apoyar el ulterior desarrollo de conocimientos especializados en las esferas de recursos y financiación de las iglesias miembro, para que su labor en favor de la transparencia y la rendición de cuentas de los ingresos y recursos nacionales se vea reforzada. (240 palabras)

La Asamblea urge la inclusión de grupos socialmente desfavorecidos

Recomiendan programas sociales y educativos

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – Los delegados y delegadas a la Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) pidieron que la Federación incorpore como una prioridad la inclusión de grupos socialmente desfavorecidos y minorías étnicas en la sociedad y la iglesia.

La resolución menciona específicamente al pueblo Romaní, un grupo minoritario en Europa centro oriental, cuyos miembros sufren la inseguridad alimentaria, carencia de recursos, estructuras que no los promueven y marginalización. “Las tensiones sociales que resultan de esta situación son capaces de desestabilizar el continente entero”, señalan los fundamentos de la resolución.

Si bien un trabajo entre los Roma ya ha sido establecido, la Asamblea consideró que son necesarios mayores esfuerzos para encarar el problema de manera efectiva.

La Asamblea recomendó que los programas sociales y educativos iniciados por la FLM apunten a desarrollar y a favorecer esos grupos en el plano regional.

La Asamblea de la FLM congregó del 20 al 27 de julio en Stuttgart, Alemania, a alrededor de mil participantes provenientes del mundo entero, entre ellos unos 400 delegados y delegadas. La FLM cuenta con 145 iglesias miembro en 79 países. El tema de la Asamblea es “Danos hoy nuestro pan de cada día”. (190 palabras)

El dolor de la exclusión es sufrimiento y pérdida para toda la iglesia

La Asamblea de la FLM retoma el compromiso con la plena participación de la mujer en la vida de la iglesia

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – Los delegados y las delegadas de la Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) instaron a las iglesias miembro a retomar el compromiso de “aplicar auténtica, práctica y efectivamente” las políticas y decisiones de la FLM relativas a la plena participación de la mujer en la vida de la iglesia y en la comunión de la FLM, así como en la sociedad.

Los delegados y las delegadas llamaron a las iglesias miembro de la FLM a establecer apropiadas normas y políticas reguladoras que permitan y garanticen que la mujer ocupe puestos de liderazgo, tanto ordenados como laicos, y que tenga oportunidades para obtener formación teológica.

También pidieron a las iglesias que actualmente no ordenan mujeres que consideren con devoción el efecto que tiene el rechazo y la inacción en ese tema para todas aquellas a quienes se priva de responder al llamado de Dios por el hecho de ser mujeres.

“El dolor de su exclusión y la pérdida de sus dones son sufrimiento y pérdida para la iglesia en su conjunto”, dice la declaración de la Asamblea.

También se pide en la resolución el apoyo a las líderes laicas y ordenadas, y en particular a obispas y presidentas, como integrantes vitales de la comunión. Los delegados y las delegadas solicitan “un claro plan de acción sobre la formulación de políticas de género contextualizadas que puedan aplicarse a todos los niveles de las iglesias miembro”. Esas políticas serían obligatorias para la Secretaría de la FLM. Se insta al Consejo de la FLM a que defina y apruebe tal proceso orientador.

Además, el Consejo de la FLM debería incluir la justicia de género como punto permanente de su orden del día. Los delegados y las delegadas llaman a las iglesias miembro y la Secretaría de la FLM a incluir los análisis de género, en tanto que herramientas bíblicas y teológicas, en todos los aspectos de la vida de las iglesias miembro en la comunión, incluida la labor diaconal y de incidencia pública.

La Asamblea también pide a la FLM y sus iglesias miembro que tomen una posición clara en contra de la violencia doméstica, “reconociendo el derecho de cada persona a sentirse segura y a ser tratada con respeto, también cuando está en su propio hogar”. (370 palabras)

La FLM estudiará crear un centro de recursos en línea

El compartir recursos de iglesias miembros de todo el mundo sería útil

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – La Federación Luterana Mundial (FLM) estudiará crear un centro o banco de recursos en línea, accesible a todos los usuarios de Internet, estipula una resolución adoptada por su Undécima Asamblea hoy.

La FLM ha estado comprometida con el compartir de recursos, talentos y habilidades para asistir y empoderar a sus iglesias miembro alrededor del mundo, dicen los fundamentos de la resolución. El centro de recursos en línea continuará en esa línea.

“Muchas iglesias tienen materiales educacionales, los cuales pueden ser compartidos y ser fuentes de inspiración y por ende útiles para otros”, señala la resolución.

La Asamblea de la FLM congregó del 20 al 27 de julio en Stuttgart, Alemania, a alrededor de mil participantes provenientes del mundo entero, entre ellos unos 400 delegados y delegadas. La FLM cuenta con 145 iglesias miembro en 79 países. El tema de la Asamblea es “Danos hoy nuestro pan de cada día”. (150 palabras)

La FLM reitera los compromisos con los pueblos indígenas

Se pide a la Secretaría y a las iglesias miembro dar seguimiento a las acciones de apoyo

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – La Undécima Asamblea de la Federación Luterana Mundial (FLM) adoptó hoy una resolución que reitera los compromisos contraídos con los pueblos indígenas en anteriores reuniones de la Federación.

Los delegados y las delegadas acordaron pedir a la Secretaría y las iglesias miembro dar seguimiento a las propuestas adoptadas en la Décima Asamblea de 2003 y la consulta de la FLM sobre pueblos indígenas celebrada en Noruega en septiembre de 2006.

“La gran mayoría de los pueblos indígenas viven en tierras ancestrales, principalmente en zonas rurales, pero una serie de factores –tales como la pobreza, la degradación del suelo y los intereses de empresas nacionales e internacionales– redundan en la pérdida de sus tierras, sus idiomas, sus tradiciones y su derecho a una vida digna”, señalan los antecedentes de la resolución.

Con la adopción de una resolución sobre los pueblos indígenas, la Asamblea de la FLM en 2003 había reconocido el aporte de los pueblos nativos. Tras una consulta en Karasjok, Noruega, en septiembre de 2006, que tuvo por tema “Una comunión indígena”, se decidió realizar una serie de acciones de apoyo en los años siguientes. (180 palabras)

La FLM continuará abogando a favor de las personas con discapacidad

“No se trata únicamente de una cuestión de teología, sino también de derechos humanos”

STUTTGART, Alemania, 27 de julio de 2010 – La Federación Luterana Mundial (FLM) prometió continuar su labor de incidencia pública en favor de la inclusión, la participación y la implicación de personas con discapacidad.

En una moción aprobada en la Undécima Asamblea, los delegados y las delegadas pidieron a la FLM que refuerce su labor en este ámbito por medio de la renovación de su compromiso de cooperar con el Consejo Mundial de Iglesias y la Red Ecuménica de Defensa de las Personas Discapacitadas (EDAN, por sus siglas en inglés).

“Una verdadera confraternidad, tanto en la sociedad como en la iglesia, está integrada por toda clase de personas”, señalan los fundamentos de la resolución. “No se trata únicamente de una cuestión de teología, sino también de derechos humanos”. (120 palabras)